01 - Preheat the oven to 325°F.
02 - Pat the chuck roast dry with paper towels and generously season all sides with kosher salt and black pepper.
03 - In a large Dutch oven or heavy ovenproof pot, heat olive oil over medium-high heat. Sear the roast on all sides until a deep golden-brown crust forms, approximately 3 to 4 minutes per side. Remove the roast and set aside on a plate.
04 - In the same pot, add the sliced onions, carrot pieces, and celery. Sauté for 5 minutes until slightly softened. Add the smashed garlic and tomato paste, stirring and cooking for an additional minute until fragrant.
05 - Pour in the dry red wine to deglaze, using a wooden spoon to scrape up all the browned bits from the bottom of the pot. Allow the wine to reduce by half, approximately 2 to 3 minutes.
06 - Return the seared roast to the pot. Arrange the quartered potatoes around the meat, then add the dried thyme, dried rosemary, and bay leaves. Pour in the beef broth until it reaches halfway up the sides of the meat.
07 - Bring the liquid to a simmer on the stovetop, then cover tightly with the lid. Transfer the covered Dutch oven to the preheated oven and bake for 2.5 to 3 hours, or until the roast is fork-tender and pulls apart easily.
08 - Carefully remove the pot from the oven. Transfer the roast and vegetables to a serving platter. Discard the bay leaves. Skim any excess fat from the surface of the pan juices if desired. Slice or shred the beef and serve alongside the vegetables, spooning the pan juices generously over the top.